Leproton

Le format PDF a largement été adopté par l'administration et pour les échanges faciles, ils sont relativement légers et surtout ils respectent le format initial du document que ce soit sous le système Windows, Mac OS ou encore votre distribution Linux préféré, un format qui est toujours et encore respecté même sur votre mobile ,revers  depuide la médaille, il n'est pas modifiable (à moins d'avoir été prévue pour ) et il faudra en passer par la conversion pour un traitement simplifié.

Parmi les solutions qui s'offrent à nous, le web nous sera d'un grand secours surtout  si vous travaillez sur un poste professionnel surveillé étroitement par votre DSI ;), un outil comme ilovepdf  reste le bon compromis pour un traitement facile.

https://www.ilovepdf.com/fr/pdf_en_word

L'usage de l'OCR permet également d'éditer le texte directement sur word par exemple, vous pouvez ainsi recréer et personnaliser votre document avec les images en insertion et le texte ! 

Vous possédez les droits d'installation sur votre PC, SwifDoo constitue l'un des meilleurs logiciels de traitement de vos fichiers, une solution  qui intègre tout ce qu'il faut pour travailler même en version Free, convertisseur, assemblage, modification, tout y est et cerise sur l'installation, la version est désormais proposée en Français :)  

https://www.swifdoo.com/

Libre Office, la solution bureautique Open Source dispose aussi d'une multitude de ressources pour effectuer des modifications presque faciles de vos documents, une fois le système assimilé Libre Office se révèle comme un outil puissant d'édition, A tester :) 

https://fr.libreoffice.org/download/telecharger-libreoffice/